The Journey Of The Peasant Mother-in-law Chapter 456: It’s Time To Get Engaged

Wrapped gifts labeled “Best Wishes” and “To Mom,” jade pendant, purse, embroidered pouch, and coins

Liu Ya had never met the eldest young lady, but from the New Year’s gifts the mistress sent to her every year, she knew that the mistress liked the Eldest Miss very much. Liu Ya smiled. “It’s true. The servant came to report first. The Eldest Miss should be in the backyard by now.”

Zhulan hadn’t seen Xue Mei’s family for several years. When she left, the twins were not even a month old. Now they were three years old. She muttered, “Has she brought the children with you?”

A few minutes later, Xue Mei led several children and followed Xue Han into the house. Xue Mei’s eyes were filled with tears. “Mother.”

Xue Mei was afraid that she would not make it in time for her mother’s delivery. She deliberately left early, but the journey was not smooth. The twins had never left home before and were too excited. They would get out of the carriage to play from time to time. It was also a cold snap in spring, and they caught a chill while traveling. They stayed in Huaizhou City for several days. Unexpectedly, even though she rushed, her mother still gave birth. Fortunately, her mother was alright. Heaven knows how panicked she was when she entered the backyard and found out that her mother had given birth.

Zhulan held her eldest daughter’s hand. Three years had passed, and Xue Mei had changed quite a bit, becoming much more mature. Before, in Zhulan’s eyes, Xue Mei was just a student who hadn’t graduated from university—too young.

Zhulan’s gaze swept over her grandchildren. Her eldest Sūnnǚ hadn’t come in; Jiang Du was seven years old this year, practically a little adult, and the delivery room wasn’t suitable for him. Zhulan held onto six-year-old Jiang Miao. When she left, the little one’s hair was still quite short, but now she could wear jewelry—a little beauty.

Finally, there were the three-year-old twins; the two children really looked alike.

Seeing her mother looking at the children, Xue Mei smiled and said to them, “Weren’t you all clamoring for your waì pó? Now that you’ve seen her, why don’t you greet her?”

Jiang Miao blinked, still remembering her. Seeing her grandmother looking at her gently, Jiang Miao sweetly said, “Waì pó.”

Zhulan touched Miao Miao’s hand. “Did you miss Waì pó?”

“Yes.”

She wasn’t lying; she remembered her waì pó giving her delicious food and teaching her to read.

The twins came forward, tilting their heads. The chubby one said, “Waì pó, I’m Jiang Ping; I’m the older brother.”

The thinner one said, “I’m Jiang An; I’m the younger brother.”

Zhulan heard the names. Xue Mei and her husband hoped the twins would grow up safe and sound. Twins were not easy to raise, and their safety was their greatest wish.

Zhulan smiled. “Good, good.”

Seeing her mother’s good complexion, Xue Mei felt at ease. “Mom, where’s the little brother?”

“Here.”

Zhulan turned to the side. The child was sleeping on the inside of the bed, and she was blocked when she got up. She picked up the still-sleeping child and handed him to Xue Mei.

Xue Mei carefully took him. This was her parents’ precious late-life child. She looked at his appearance carefully. “The little brother is good-looking; he only picked out the best features of his parents.”

This child was not light either!

Jiang Miao also came forward. “Mom, is this the xiǎo jiùjiu?”

The twins stood on tiptoe. “Xiǎo jiùjiu, xiǎo jiùjiu.”

Zhulan, “…”

Yes, her son was born into a higher generation. Just thinking about being called “shūshu” and “jiùjiu” by a group of children older than him when he grew up, she couldn’t help but laugh.

Xue Mei carefully put her younger brother down. “Mother, have you named him yet?”

Zhulan was silent. Before the baby was born, she and Zhou Shuren had thought of many names, but after the baby was born, they were still struggling with the choice, neither of them feeling it was good enough. “We’re still thinking about it.”

Xue Mei didn’t think much of it and went along with it. “Indeed, we should think more.”

This youngest brother was the most fortunate; even her younger sister couldn’t compare. Her younger sister had been a village girl for several years, while her younger brother was born the son of a prefect. When her younger brother grew up, their father’s rank would be even higher, and her younger brother’s status would be even higher.

Xue Mei looked at her younger brother and thought of Changzhi. “Mother, we went to look for Changzhi when we came. Changzhi went traveling with his master, so he didn’t come back with us.”

Zhulan was speechless.

She wasn’t disappointed. Really, sometimes she couldn’t even remember this adopted son.

Xue Mei felt that her younger brother was unsettled, and he wasn’t young anymore. “Mother, my younger brother is sixteen this year. Shouldn’t we arrange a marriage for him so he can stay at home in peace?”

She felt that her younger brother needed someone to properly manage him.

Zhulan said, “I would like to arrange a marriage for him, but there isn’t a suitable one.”

Xue Mei thought of her younger brother’s temperament and felt sorry for her future sister-in-law.

As they spoke, Li Shi and Dong Shi, having received the news, lowered their voices, afraid of waking the children. “Eldest mèi. “

Dong Shi called out, “Jiějie.”

Xue Mei was momentarily stunned. As her father’s eldest daughter, she always received generous gifts from her maternal family during festivals. She was quite famous in her hometown; she had met many wealthy and powerful women in the county, but few could compare to Li Shi.

Xue Mei sighed, realizing how much her environment could change a person. Then she thought, “My mother is so good at teaching; she even managed to mold my sister-in-law’s temper.”

Xue Mei stood up. “Eldest sǎo, Di mèi.

Then she had the children greet them as well.

Li Shi now dreads seeing her sons; her daughter was so much better—gentle and quiet. She took Jiang Miao’s hand, saying, “It’s been years since I’ve seen you; Miao Miao has grown even more beautiful.”

As she spoke, Li Shi took out a jade pendant she had prepared from her sleeve and handed it to Jiang Miao, saying, “This is from your eldest jiùmǔ; please don’t be offended.”

This jade pendant was part of her daughter’s dowry. Starting last year, she would prepare more whenever she encountered something nice. She didn’t plan to have any more children; the eldest branch of the family only had one daughter, and naturally, she wanted her daughter to have more security.

Hearing that Xue Mei had returned today, she chose a gift and picked up the jade pendant.

Then, she took out two purses and handed them to the twins who came to pay their respects, saying, “This is from your eldest jiùmǔ.”

Inside were silver coins; the two children were still young, so giving them money was appropriate.

Xue Mei was genuinely surprised. Her eye for jade had improved considerably; this jade pendant was worth at least twenty taels of silver. Her sister-in-law had given it away so readily. “Eldest Sao, this is too precious.”

Li Shi said with a smile. “Not expensive; it’s rare. No, I like daughters; it’s not expensive.”

Li Shi breathed a sigh of relief, almost telling the truth. It wasn’t easy for her younger sister to come, and she didn’t give it to her every year. After careful consideration, she considered it as making up for years of missed New Year’s money, so she was willing to give it.

Zhulan was speechless.

She knew what Li Shi was thinking and chuckled inwardly. She had just been surprised by Li Shi’s generosity.

Xue Mei had been playing the game of cat and mouse with the officials’ families for the past two years. She instantly understood her sister-in-law’s slip of the tongue and couldn’t help but laugh. Her sister-in-law had changed so much she was almost unrecognizable, but some things remained the same. This time, she felt even closer to her. “Thank you, sister-in-law.”

Jiang Miao led her younger brothers in thanking their jiùmǔ.

Dong Shi had also prepared gifts. Dong Shi gave Jiang Miao a hairpin. Dong Shi had no children and no jewelry for girls, so she could only offer jewelry she had worn in her teens. Jiang Miao would keep it for later. She gave the twins money.

Xue Mei asked, “Mother, where is the second sister-in-law?”

Zhulan then remembered that Xue Mei had just arrived and didn’t know the situation. “Your Second Sister-in-law had a difficult childbirth and is now in her second postpartum period. Go and see her in a bit.”

Xue Mei saw that her mother looked tired, knowing that her mother needed to recover after giving birth. “Mother, I’ll take the children and go now. You should rest early too.”

Zhulan was indeed tired. Seeing Liuya come in, she asked, “Is everything arranged?”

Liuya nodded. “The courtyard has been cleaned up, and the Eldest Miss’s luggage has been sent over.”

Zhulan nodded and said to Xue Mei, “These next few days, if you need anything, just ask Xuehan. Xuehan is in charge of the courtyard now.”

Xuemei said, “Mother, I remember. You rest first.”

After Xuemei left with the child, Zhulan said to Song Momo, “Go to my room. There’s a set of gold jewelry inlaid with rubies to send to the Eldest Miss. Also, have Steward Ding go to the jewelry shop and order four jade pendants.”

Xuemei’s arrival was sudden, and she hadn’t informed Zhulan in advance. She hadn’t had time to prepare a gift. She had been thinking about what to give the child when the child greeted her.

(End of this chapter)


How far has Li Shi come!!!

Enjoying the story? ❤️

Love what you’re reading? If you’d like to support my daily translations and get advance access to locked chapters, find out how to support Translation Is Life.

Leave a Reply