Translating one chapter one day at a time

Welcome

Hi, I love reading and during the pandemic, I came in contact with translated Chinese novels and fell in love with them. I especially love those set in Ancient China with transmigrated FL or ML.

So, after reading many of them, I started this blog to translate one of my favorite novels from this genre. Hope you all enjoy the ride with me. Currently I am translating two novels; The Journey Of The Peasant Mother-in-law and the other The Small Canteen Of Dali Temple. Both the novels have transmigrated characters. But the first is more slice of life, business and court intrigues while the second is food-related and detective stories. Hope you show love to both of them.

The third novel I just started is also in the same theme; time travel and cooking. I will also try to add YouTube videos of the dishes mentioned for this novel. The fourth novel I added is by the same author as Journey Of The Peasant Mother-in-law and also has a strong pair of FL and ML.

The Journey Of The Peasant Mother-in-law

The Small Canteen Of Dali Temple

After Dressing Up As An Outside Room, I Just Want To Farm

I Was A Famous Teacher In Ancient Times

If you like to see the family tree and other important character list from the novel The Journey Of The Peasant Mother-in-law, you can check it here.

LATEST STORIES

  1. Chaitali Das (Chaitali's Musings)'s avatar
  2. speedilyhideout17915d006f's avatar
  3. Chaitali Das (Chaitali's Musings)'s avatar
  4. Chaitali Das (Chaitali's Musings)'s avatar
  5. Watermelon Dewdrop's avatar



11 responses to “Welcome”

  1. U. Favour Avatar
    U. Favour

    Thank you from translating this wonderful piece. Your translations are lovely

    Liked by 1 person

    Reply
    1. Chaitali Das (Chaitali's Musings) Avatar
      Chaitali Das (Chaitali’s Musings)

      Thank you for your support. It will be great if you can leave a review in Novelupdate.

      Like

      Reply
  2. joiz Avatar
    joiz

    Thanks for translating..

    Liked by 1 person

    Reply
  3. micaelac1531995 Avatar
    micaelac1531995

    Hola, si no es mucha molestia, queria preguntar si me podes pasar el Vinculo de tu servidoe de Discord, el de la pagina no funciona. Tus traducciones son muy Buenas. Gracias

    Like

    Reply
    1. Chaitali Das (Chaitali's Musings) Avatar
      Chaitali Das (Chaitali’s Musings)

      Pls try this link https://discord.gg/SmEWvndv

      Like

      Reply
      1. travelcrazyprincess Avatar
        travelcrazyprincess

        hi the link does not work, tried both now, also is there a way to get the password for the protected chapters?😅

        Like

      2. Chaitali Das (Chaitali's Musings) Avatar
        Chaitali Das (Chaitali’s Musings)

        Hi please check my announcement. You will see the details there.

        Like

  4. A Avatar
    A

    Hi I don’t know if you know but webnovel has started to translate The Journey of the Peasant Mother-in-law under a different name called Transmigration: Evil mother-in-law is actually innocent. So far it is a ”What’s Next” and probably mtl with light editing.

    Like

    Reply
    1. Chaitali Das (Chaitali's Musings) Avatar
      Chaitali Das (Chaitali’s Musings)

      Thanks for letting me know. As per Novelupdate, anyone can translate the same novel, and unless the similarity is too much like copy paste, they won’t remove the other one. But thanks for letting me know.

      Like

      Reply
    2. Chaitali Das (Chaitali's Musings) Avatar
      Chaitali Das (Chaitali’s Musings)

      I checked it out. She is doing like me, editing the MTL and is quite good. She has not added the title to Novelupdate though.

      Like

      Reply
    3. Chaitali Das (Chaitali's Musings) Avatar
      Chaitali Das (Chaitali’s Musings)

      Hi I checked. It is lightly MTLd and it was not present in Novelupdate.

      Like

      Reply

Leave a reply to joiz Cancel reply